"C'était un scandale caché à la vue de tous." « Le résultat d’une série de choix, la somme de la négligence de l’État et des actes répréhensibles des entreprises. » « La plupart pensaient qu’ils étaient pris dans un enchevêtrement bureaucratique ; rares sont ceux qui se doutaient que des milliers d’autres éprouvaient les mêmes difficultés. "C'est une sensation particulière de dire la vérité à plusieurs reprises et de se faire répéter à plusieurs reprises que vous mentez." « Nos représentants ont choisi à maintes reprises de ne pas agir face aux preuves croissantes. » "C'est une histoire sur qui est écouté en Grande-Bretagne et qui est ignoré."
Il pourrait s’agir de citations d’un article sur le scandale de la Poste. Tous sont, en fait, tirés de Show Me the Bodies, le récit poignant de Peter Apps sur l’incendie de Grenfell, et de The Windrush Betrayal, l’enquête impitoyable d’Amelia Gentleman sur les conséquences humaines de la politique d’« environnement hostile » de Theresa May.
L'ampleur de l'indignation du public suscitée par la série télévisée ITV Mr Bates vs The Post Office a contraint le gouvernement à prendre des mesures extraordinaires pour exonérer des centaines de sous-chefs de poste condamnés à tort et accélérer les indemnisations.
Le scandale de la Poste n’est cependant qu’un parmi une série – du désastre du stade de Hills...
[Courte citation de 8% de l'article original]